万能的绿野求助：怎么翻拍老照片

悠远

有亲戚，他们的亲舅舅是抗日的烈士，著名军事战地记者。在战争年代与家人失联，在60年后才知道他的真实身份。
我受亲戚之托，为他们在老家的烈士故居去翻拍烈士保存在摄影协会的原始照片，作为故居展览的展出资料。
已经联系好了。然而，有些发愁，没有翻拍过老照片，原以为像博物馆拍照那样，现在却发现，不是那样简单，
求教下。或者有没有能支招的？谢谢。

悠远

我妈妈的舅舅，是烈士的亲妹夫。不过2000年才发现这位烈士是他们家中失散多年的大哥。当时我妈妈的舅妈，已经去世了。
这个故事，听起来像小说一样。然而是真实的，我也没有想到，会有书中故事类似的情节，就发生在我们家族中。
更印证了我的一个观念，真实的生活，是要比虚构的小说精彩。
因为就约在这周，所以急盼了解的人回复。

悠远

再次感谢。