主题一年8个月以前偶得一歌,词曲都很不错,分享下:
 作者化敌为笑
 时间2011年08月07日 08:00:06
  

 

是英伦摇滚风格的北京乐队gala唱的英文歌,
名字叫Kaleidoscope(万花筒)

链接:
http://www.songtaste.com/song/788016/

这首歌的歌词在网上有多个版本,逐句听译后确定了下面
这个是正确的。这个词写得很有意境、味道和风格,不太
可多得……

i look upon my life as a trip
to try to see to enjoy
i look upon your heart as pic.
its color's never in faintness
you're wayward to do in load
no remorse to show
life's just a kaleidoscope
that is what you've got
some days' already passed away
there are left memory
i can't touch it forever
for it doesn't once more
let me down in deep hue
playin' acid with you
we needn't to pretend
it's alright be naked between u and me
but i've lost you baby in yesterday
it has broken my dream
how the past flame be the same
you are my one and only
yesterday's just passed away
something goes clearly
i can't touch it forever
for it's too far away
some days' already passed away
there are left memory
i can't touch it forever
for it doesn't once more




这个贴子最后由 化敌为笑 2011年08月07日 08:23:25 编辑

 


一年8个月以前偶得一歌,词曲都很不错,分享下:[1.2k]
化敌为笑 11-08-07 08:00:06