主题中秋井冈山——博物馆
 作者侯侯
 时间2010年09月29日 16:52:28
  

 

井冈山博物馆

一、中英互译的革命历程介绍(图文为主):

大厅:星星之火可以燎原

场景是真假参半打着灯光还挺好看的山石背景,中央分列毛泽东和朱德的半身像,标注简介。一会儿功夫,左右两个屏幕向中间移动靠拢,巨大的音响效果还是挺震憾的。

第一展厅主题:国共第一次合作和破裂

轰轰烈烈的大革命点燃了中国革命的希望,但是由于大资产阶级的叛变和陈独秀机会主义错误,初显光明的中国重新坠入黑暗,中国共产党人高举武装反抗的旗帜,开始独立探索中国革命的新道路,毛泽东适时提出“以乡村为中心”的思想,中国革命开始走向胜利的起点。

The full-scale Great Revolution kinded the hope of the Chinese-revolution. However,because of the betrayed of the big bourgeosie and the miscarriages of the capitulationism of Chen Duxiu. China fell back into darkness after having seen the first outblaze of hope. The communists,holding aloft the banner of armed resistancey,began to explose independeity,a new way for the Chinese revolution,Mao Tse-tung when the time was ripe,put forward the idea of “taking the rural areas as the center”,which was the starting”point for the Chinese revolution.

江西省第一次全省农民代表大会《会场日是刊》

反革命政变
1917年4月,为了窃取北伐胜利果实,蒋介石、汪精卫等先后叛变革命,制造了“四.一二”,“四.一五”和“七.一五“等反革命政变,这是反动派捕杀共产党人和革命群众的情景。

北伐战争形势示意图

1917年4-7月,1926年瞿秋白发表了《国民革命与农民运动》的文章,深刻论述了中国农民问题的重要性,并提出解决农民经济,组织自卫军和农民政权等问题。

井冈山革命根据地的创立

1917年9月——1928年2月,在秋收起义部队遭受严重挫折的紧要关头,毛泽东率领工农革命军到达井冈山。在全党率先开始工作重心由城市向农村的战略性转移,开始了创建井冈山革命根据地的伟大斗争。

From Septomber 1917 to February 1928,when the troops of the Autumn Harvest. Uprising suffered serverelosses,the Revolutionary Army of workers and Peasants led by Mao Tse-tung came to the Jingfang Moutains and took the lead in the whole party to carry out the stratesic,shift from the cities to the rural areas. Hence started the great struggle for the establishment of the Jinggang Mountains. Revolutionary Base.

第三展厅雕像四座——王怀/刘真/张子清/宛希先。

一层看见绿野的“羽毛”,我在低头抄录,人家拿着相机在我脑袋边嚓嚓嚓的,真想问问他“多比在不在”。某展厅累得蹲着抄录的时候,还看见香港特首“曾荫权”跟我打招呼了,我也想说我宠辱不惊,看了一眼我抄我的。

国民党军队和地主武装暴动记载

第三次反剿失利后,井冈山革命根据地被敌攻陷,国民党反动派疯狂地叫嚣,“石头要过刀,茅草要过火,人要换种。”对大小五井的群众实行了惨无人道的烧杀,整个井冈山处在一片白色恐怖之中,敌人见人就杀,见屋就杀,见物就抢,使井冈山上到处是断壁残垣,尸骸遍野。他们杀害了茨坪村的一百一十余人,用机枪屠杀了正在小井红军医院的一百多名伤病员,每隔三五天就轮番上山烧杀,大井村反复烧了9次,下井被烧了13次茨坪区被坪7昼夜,房屋的三分之二,两千五百七十四间房屋被烧毁。敌人还举行“十家连保坐”的条例,发现一家有革命份子,即将十家连坐尽数杀害。井冈山人民在何长工,陈正人,王佐等领导下,走进深山老林,坚持与窜行井冈山,国民党反动派进行游击战争。

1927年4月5日,《汪精卫、陈独秀联合宣言》为蒋汪的反革命行径辩白。
国共两党共同掀起大革命运动失败后,中国共产党清楚地认识到独立领导武装斗争的重要性。

After the failure of the Great Revolution in which the Kuomingtang and the communists,worked together,the CCP consciously realized the importance of leading armed strugles, independently.

城市武装暴动的失败

南昌起义
1927年8月1日,以周恩来为书记的前敌委员会领导发动了南昌起义,打响了武装反抗国民党反动派的第一枪,迈出了中国共产党独立领导武装斗争的第一步。

广州起义
1927年12月11日,张太雷等领导人成立了广州工农兵.

全国各地武装暴动示意图,1927年8月—1928年6月

1927年9月19日,《中央通讯》第六期,印发的《关于左派国民党及苏维埃口号问题决议》,中央向余党明确宣布抛弃国民党的旗帜,提出了建立苏维埃的口号。

毛泽东湘赣边界秋收暴动示意图

毛泽东(1893—1976),湖南省湘潭县韶山湘谭人,1927.9.19……

互联网搜索的井冈山时期的毛泽东:

国共合作全面破裂后,在1927年8月中共中央紧急会议上,他提出“政权是由枪杆子中取得的”,即以革命武装夺取政权的思想,并被选为中央政治局候补委员。会后,到湖南、江西边界领导秋收起义。接着率起义部队上井冈山,发动土地革命,创立第一个农村革命根据地。1928年,同朱德领导的起义部队会师,成立工农革命军(不久改称红军)第四军,他任党代表、前敌委员会书记,朱德任军长。以他为主要代表的中国共产党人,从中国的实际出发,在国民党政权统治比较薄弱的农村发展武装斗争,开创了以农村包围城市、最后夺取城市和全国政权的道路。他在《中国的红色政权为什么能够存在?》、《星星之火,可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。

安源张家湾会议旧址,1927年9月初毛泽东在此召开军事会议,传达了八七会议和湖南省委会议精神,组成了组委成立了工农革命军第一军第一师,部署了秋收起议和攻打长沙的行动。

1927年9月,中共前敌委员兼书记毛泽东,总指挥卢德铭
工农革命军第一军第一师
师长:余满度;副师长:余贲民;参谋长:钟文璋;第一团团长:钟文璋(兼);第二团团长:王新亚;党代表:彭商仁、张明山;第三团团长:苏先骏;党代表:潘心源;第四团团长:邱国轩

湘东赣西秋收暴动部队任务工作,秋收暴动后,毛部被迫向南移动至宁冈,首领袁文才、王佐之帮助乃留在井冈山附近各县游击。

毛泽东率领工农革命军艰苦转战到达井冈山,踏上了中国革命道路胜利的起点。

The Revolutionary Army of workers and Reasants under the leadership of Mao Tse-tung, youngf their way to the Jingfang Mountains and finally set foot on the starting point to the vicroty of the Chinese revolution.

井冈山的土地革命,为以后中央苏区大规模的土地革命斗争提供了宝贵经验,为我党土地革命路线和政策作出了开创性的贡献。

The land Revolution in the Jinggang Mountains.Provied Precious experience for the land revolution on a large scale in the central sovient Region.Besides it also broke new ground in the formation of the metheds,and peliticies for land revolution.

特委党团训练旧址:
茶陵特别区委旧址,1927年11月,茶陵成立了县委,1928年5月改为特别区委。
毛泽东《井冈山的斗争》,11月25日

宁冈乔林乡,1927年冬,前委派毛泽覃到这里在恢复了党的组织,建立了边界第一个农村党支部——乔林乡党支部,毛泽覃任书记。

永新三湾乡党支部旧址,1928年初,宛希先到永新三湾乡帮助建立了乡党支部。

第一师第二团序列,1928年2月工农革命军第一军,团长:袁文才;党代表:何长工;副团长:王佐;参谋长:徐彦刚;营长:袁文才(兼);副营长:谢角铭;党代表:肖万变。营长:王佐;副营长:王云龙;党代表:金蒙秀;第四连,李清贸。

第一连:
连长:游雪程;党代表:熊寿棋;

第二连:
连长:龙普霖;党代表:宋任穷;

第四连:李清贸;党代表:艾成斌

第五连:
连长:刁辉林,段辉唐

1928年平江起义,召开了全县工农兵代表大会成立了平江县工农兵苏维埃政府。此为《平江第一次全县工农兵代表大会组织大纲》

平江县农民赤卫队袖章,实物陈列。

迎接红五军

平江起义后,彭德怀、腾代远率领红五军主力与红四军会师井冈山。红军 主力出击赣南,红五军和井冈山人民坚持边界斗争,毛泽东朱德创建了赣南闽西根据地,开创了湘赣边界工农武装。

八一会议上毛泽东率先发言,提出以后要非常注意军事,须知政权是由枪杆子中取得的著名论断。

图为1928年8月20日,毛泽东在《湖南致中央函》中明确提出“国民党的旗子已成军阀的旗子,只有共产党的旗子才是人民的旗子。

红五军上井冈山行动路线图,1928年9-11月。

井冈山军民,红米饭、南瓜汤的革命精神和“艰难奋战而不溃散”的优良作风,请写了中华民族精神的新篇章。

The spirit of “red rice and pumpkin soup” of the army and the people in the Jnggang Mountains,and together with the excellent tradition of carrying on arduous fightings mighout gaving up, marked a new depth in the spirit of the Chinese People.

从井冈山开始,共产党开始小范围地建立政权,执掌政权,从而逐步积累执政的经验,井冈山的红色政权建设成为中华苏维埃共和国乃至全国范围的政权建设的一次成功实践。

Starting from the Jinggang Mountains, the communists began to set up its regime on a small scale and practiced adminstration. In this way they accumulatied experiances in exercising power. The construction of the Red Political Regime in the Jinggang Mountains was a successful practice in the Chinese sovist Republic as well as in the whole country.


————————————————
侯门旺族十七代,
小学初成侃大山。
勤勉上进走龙蛇,
港姐个个赛如花。
澳洲锋芒盖欧亚,
台柱顶死西南方。

 


中秋井冈山——出发[4.9k]
侯侯 10-09-29 16:48:57
答案 == 谜底 == 结果 == 原因[1.5k]
侯侯 10-10-08 11:47:12
中秋井冈山——博物馆3—end[8.6k]
侯侯 10-10-09 10:50:09
记忆力不错,近几年我记性很差[0]
莹火虫 10-09-30 01:03:18
十分抱歉,操作时没看内容。这个帖子有问题,请有关版主处理(可能需要删掉),或者移回驿站我来处理。[0]
流云 10-10-05 21:05:20
[]
70-01-01 08:00:00
中秋井冈山——出发[4.9k]
侯侯 10-09-29 16:48:57
答案 == 谜底 == 结果 == 原因[1.5k]
侯侯 10-10-08 11:47:12
中秋井冈山——博物馆3—end[8.6k]
侯侯 10-10-09 10:50:09
记忆力不错,近几年我记性很差[0]
莹火虫 10-09-30 01:03:18
十分抱歉,操作时没看内容。这个帖子有问题,请有关版主处理(可能需要删掉),或者移回驿站我来处理。[0]
流云 10-10-05 21:05:20
[]
70-01-01 08:00:00
中秋井冈山——出发[4.9k]
侯侯 10-09-29 16:48:57
答案 == 谜底 == 结果 == 原因[1.5k]
侯侯 10-10-08 11:47:12